CASTING - andamos à procura da Camila!

CONTACTAR PARA MARCAÇÃO PRÉVIA

 +info: 963760916 | marta@pracafilmes.com

Dodu - Papel de Natal :: Regresso a uma aventura não terminada

Depois de umas férias forçadas do projecto Papel de Natal, voltamos com toda a força para o terminar até ao Natal deste ano 2014. 

A poucos meses de começar as rodagens da imagem real do filme, damos de novo vida a este cantinho e ao próprio Dodu que ganhará vida com uma equipa que não pára de crescer.

Este blogue servirá para seguir a produção do filme, que muito em breve terá novos updates importantes, portanto valerá a pena guardar-nos nos Favoritos!

Curiosidades do projecto / Project Curiosities

Agora todas as entrevistas estão legendadas!
Now, all interviews are subtitled!

Faltam duas semanas para o fim da animação, ficando apenas a equipa de pós-produção até fim de Outubro. 
There are only two weeks left for the end of the animation phase, remaining only the post-production team until the end of October.

Nádia Cardoso - pós produtora / post-production

João Champlon - pós-produtor / post-production

Entrevista com Ana Carina Estróia (produtora executiva) / Interview with Ana Carina Estróia (Executive producer)

EQUIPA

Dodu - O Rapaz de Cartão – Balão Lua

Dodu - The Cardboard Boy

Portugal, 2010, ANI, Betacam SP, Colour, 5’

Realizador / Director: José Miguel Ribeiro
Produtor / Producer: Filmes da Praça, Lda
Argumento / Script: Alexandre Honrado, Virgílio Almeida

Criação Gráfica: Adriana Castro, José Miguel Ribeiro
Fotografia / Photography: Carlos B. Cunha
Música e Som / Music and Sound: Fernando Mota
Animação / Animation: João Gargaté, José Miguel Ribeiro
Técnica de Animação / Animation technique: Animação de volumes /
Puppet animation

Curiosidades do projecto / Project Curiosities

Dodu ganhou mais um prémio. Desta vez na Ucrânia, de melhor Filme para Crianças no Krok - Festival Internacional de Filmes Animados.
Dodu won another prize. This time in Ukraine, for the best film for children in KROK – International Festival of Animated Films.

Episódio piloto / Pilot episode

Entrevista com Nádia Cardoso (pós-produção) / Interview with Nádia Cardoso (post-production)

Curiosidades do projecto / Project Curiosities

Depois de conhecer Dodu em ANNECY, Sachico Nitta (japonesa) veio, dia 20, propositadamente de Londres a Montemor-o-Novo para conhecer os estúdios.
After meeting Dodu in ANNECY, Sachico Nitta (japanese) came, on the 20th, purposely from London to Montemor-o-Novo to see the studios.

José Miguel Ribeiro (realizador/animador) / (director/animator)

João Gargaté (animador) / (animator)

Claudi Sorribas (animador) / (animator)

João Miguel Real  (assistente de realização) / (director assistant)

Carlos Cunha (director fotografia) / (cinematographer)

António Costa (assistente de fotografia) / (cinematographer assistant)

Nádia Cardoso (pós-produção) / (post-production)

João Champlon (pós-produção) / (post-production)

Ana Carina (produtora) / (executive producer)

Entrevista com João Champlon (pós-produção) / Interview with João Champlon (post-production)

Curiosidades do projecto / Project Curiosities

• Descrição de personagens:

DODU é um rapaz muito sensível, tão sensível que às vezes parece mais uma nuvem ou uma flor que um rapaz. Dodu tem 6 anos indefinidos. Está na fase de aprendizagem de todos os sentimentos, por isso vibra por tudo e por nada, e depois demora muito tempo a sossegar. Quando se emociona muito dobra-se sucessivamente até ficar uma simples folha de cartão. Dodu é um criador nato, um “mãos na massa” movido à inocência e curiosidade. A sua característica principal é ser emotivo e fantasista. É um criador, um reciclador, um transformador. Não resiste a sentir os materiais, a moldá-los, a cheirá-los, a escutá-los. Rasga um pedaço do caixote de cartão para aceder a outro mundo, ao Desconhecido que mora nele. Sabe que o pedaço de cartão se vai dobrar, enroscar, desenrolar, colorir, ganhar olhos, nariz, boca, braços, pernas, mãos, pés, coração e alma, e vai assustá-lo, abraçá-lo, temê-lo, pedir-lhe ajuda, diverti-lo, etc. Dodu é também um ás do mimetismo. Chegamos mesmo a deixar de o ver no ecrã mas ele está lá. Apercebemo-nos da sua silhueta ou há uma melodia que nos ajuda a pressenti-lo. Camuflar-se no ambiente que o rodeia é um estratagema a que Dodu recorre para ganhar tempo para controlar as suas emoções.

DODU is a very sensitive boy, so sensitive that he sometimes looks more like a cloud or a flower than a boy.  Dodu has 6 undefined years. He is in the phase of learning about feelings, so he vibrates about everything and nothing, and it takes him some time to calm down. When he gets very emotioned, he folds himself repeatedly until he becomes a simple cardboard ball. Dodu is a natural creator, a “hands on”, moved to innocence and curiosity. His main feature is being emotive and to fantasize. He is a creator, a recycler, a transformer. He doesn´t resist feeling the materials, modeling them, smelling them, and listening to them. He tears a piece of the cardboard box to access another world, to the Unknown that lives inside him. He knows that the piece of cardboard is going to fold, twist, unfold, colour itself, gain eyes, nose, mouth, arms, legs, hands, feet, heart and soul, and that it´s going to scare him, hug him, fear him, ask him for help, amuse him, etc. Dodu is also an ace at mimicry. We even reach the point of not seeing him on the screen even though he is there. We notice his silhouette or there is a melody that helps us sense him. Camouflaging himself in the environment that surrounds him, is a strategy that Dodu uses to gain time to control his own emotions.

• Fernando Mota (músico) e Tiago Conceição (sonoplasta) visitaram-nos, vieram ver como está a ficar o projecto. / Fernando Mota (musician) and Tiago Conceição (sound designer) visited us, they came to see how the project was evolving.