sexta-feira, 29 de julho de 2011
terça-feira, 26 de julho de 2011
Curiosidades do projecto / Project curiosities
O episódio piloto do Dodu já foi apresentado nos seguintes festivais
Dodu´s pilot episode has already been shown in the following festivals:
* 2011 Annecy Festival International du film d'Animation, France
* 2011 BUSTER - Copenhagen International Children's Film Festival, Denmark
* 2011 International Festival on Television Animation "Cartoons on the Bay", Italy
* 2011 Hamburgo - International Short Film Festival, Germany
* 2011 International Short Film Festival Oberhausen, Germany
* 2011 Anima Mundi - International Animation Festival of Brazil, Brazil
* 2011 SICAF - Seoul International Cartoon & Animation Festival, Korea
* 2011 Animator International Animated Film Festival, Poland
* 2011 Theatro Circo, Portugal
* 2011 Formentera Film, Spain
* 2011 Ottawa International Animation Festival, Canada
* 2011 Fantoche International Animation Film Festival, Switzerland
* 2011 Curtas Vila do Conde International Film Festival, Portugal
* 2011 Warsaw Film Festival, Poland
* 2011 Lago Film Fest, Italy
* 2010 Cinanima - International Animated Film Festival of Espinho, Portugal
Dia vinte de Julho de 2011 tivemos o privilégio de receber a visita de José Pedro Cavalheiro!
On the twentieth of July 2011, we had the privilege of José Pedro Cavalheiro´s visit!
sexta-feira, 22 de julho de 2011
terça-feira, 19 de julho de 2011
Curiosidades do projecto / Project curiosities
Foi preciso construir 450 flores em papel e arame para o cenário da Floresta Mundi.
450 flowers made out of paper and wire had to be done for the Mundi Forest´s scenery.
Para fazer os cenários, marionetas e adereços deste filme foi preciso uma equipa constituída por 10 pessoas que trabalharam intensamente durante 74 dias.
In order to construct this film´s sceneries, puppets and props a team of 10 people worked intensively during 74 days.
O filme está a ser produzido na cidade de Montemor-o-Novo e 70% da equipa reside na região.
The film is being produced in the city of Montemor-o-Novo where 70% of the team live.
sexta-feira, 15 de julho de 2011
terça-feira, 12 de julho de 2011
Siga-nos / Follow us
 |
| Ricardo Mata na construção do Dodu. Ricardo Mata in the construction of Dodu |
Esta sexta-feira venha descobrir como se constroem algumas personagens de cartão para o filme!
This friday, come and discover how some cardboard characters are built for the film!
Curiosidades do projecto / Project curiosities
 |
Planificação das filmagens Planification of the filming |
 |
Algumas folhas do storyboard Some pages of the storyboard |
 |
| Storyboard completo Complete storyboard |
O storyboard deste filme tem 119 folhas e cada folha tem 6 desenhos, o que corresponde a um total de 714 desenhos! This film´s storyboard has 119 pages and each one of them has 6 drawings, which corresponds to a total of 714 drawings! |
 |
| Virgílio Ferreira na Sardinha Virgilio Ferreira at Sardinha |
O fotógrafo Virgílio Ferreira passou ontem pelo nosso estúdio da Sardinha em Montemor-o-Novo!
The photographer Virgilio Ferreira passed yesterday at our Sardinha´s studio in Montemor-o-Novo!
Sobre o blogue / About the blog
Com este blogue a equipa do Papel de Natal convida-o a seguir semanalmente todas as fases de construção, filmagem e pós-produção do filme. A partir de hoje até Dezembro de 2011.
With this blog the Christmas Wrapping Paper team invites you to weekly follow all the construction, filming and after-production fases of the film. From today onwards until December 2011.
segunda-feira, 11 de julho de 2011
A Equipa / The team
Sem esquecer / not forgetting Virgilio Almeida, Fernando Mota, Clara Madeira, Rita Rio, Filipa Costa, Nádia Cardoso e um especial thanks / and a special thanks a Bibiana Nunes, Vasco Portugal, Lita Oliveira e Bruno Alcaparra
Subscrever:
Mensagens (Atom)